第3集：
早上谦看到桥正以“虾酱多士”作早餐时，竟要求分他一份；波发现两人口味相近，怀疑两人是父子。波借意到公关公司探望勤，实则想从滔口中得知桥与谦的关系；滔与Jason与到车房修车，误会了建冲是修车技工；上司KM对滔说出，将会与在世界打出名堂的桌球高手合作；在会议上滔发现此人竟就是冲。桥发现到谦家的糖水店生意已一落千丈，桥将此事告知滔，她与谦调查账目后发现糖水店面临倒闭；谦质问负责管理的二叔修德，反被修德大骂他游手好闲，一直只当二世祖，谦大受打击。滔发现连络不上谦，特意到桥的餐厅寻找他……
