第2集：
Frank醉醺醺地回到家里找地方睡觉，可是大家都不希望他回来——除了Debbie之外。Debbie一边照顾Frank，一边帮助Sheila应付爱吵闹的Hymie。对Sheila和Jody来说，Frank是唯一能让Hymie安静下来的人。Lip按审判结果参加社区服务时遇到了Casper和一群来自「City Youth」的孩子。他们是北区的「行善者」，想要帮助南区「净化社会」。Lip在这些人身上看到了赚钱的希望。尽管Fiona十分努力，但夜总会还是没法赚钱，Lip只好利用他新结交的雅皮士朋友来帮助她解决困难。Kev的妻子Cheryl和她的儿子Kyle回来了，Frank竟然打电话让儿童监管机构的人到自己家来……
