《怒火街头1（国语版）》 剧情介绍
业主加租力亚拒之
不修边幅的罗力亚，睡到日上三竿才起床。力亚深得街坊拥护，他用膳时见根叔被警员误会他纵容狗只四处便溺，於是为根叔解围；他向警员表示自己是大律师，警员不信，反指他冒认大律师已犯法。此时力亚得知丁家富有急事找他，於是他飞奔前往，惹来警员误会，两人遂展开一场追逐战。
力亚赶到现场，发现家富与街铺租户，正在和业主唯一儿子理论。原来业主已死，其子成为新业主，并向租户大幅加租；租户表示业主生前曾表示决不加租，力亚於是指出死者的口头协议亦有效三年，而新业主亦要搞好手续才是业权的拥有人，现时仍不到他说三道四，新业主只好性性然离去。
佐治证实力亚身分
官仔骨骨的佐治到场，向警员提供证件，证实了力亚大律师的身分，并表示力亚已多次被人质疑身分，故见怪不怪。
家富带了一班租户去到「民间法律中心」，之后众人去到位於法律中心侧邻的罗力亚大律师楼。虽然力亚竭力向众人解释他们的法律权力，但众租户见力亚的办公室非常脏乱，门口又被人淋了红油，信心正往下沉，幸好根叔到来向力亚致谢，又致送他的家乡靓豆豉，众人遂决定委托力亚和新业主洽商租约。
思苦出手埋柏奇堆
王思苦和助手张芝芯上庭，思苦为了形象，新添了不少名牌。她为了讨好著名大律师蒋柏奇，不惜让柏奇的案件先审。后来思苦在酒吧又刻意讨好柏奇的徒弟程博谦，只为可以成为柏奇律师团其中一员；博谦表示如思苦为一单柏奇负责的case早作准备，可代为引见。
力亚、家富、佐治在街上等待任职警员的朋友毕直，众人闷极无聊，竟比斗「吐核入垃圾桶」，力亚不慎因而弄污了思苦的新衫，两人结怨。力亚后来更知道，原来思苦竟是租客之一、车仔面档档主潘小琼的女儿！
不用加租街坊庆贺
思苦眼见力亚不修边幅，对他自然不信任；当她知道母亲小琼委任力亚做法律代表，而不找她这位大律师时，更是为之气结。新业主上门找潘小琼要求加租时，被小琼不慎弄伤了他的脚部；小琼表示会负责他的汤药费，不料事后竟被新业主借故追讨大笔赔偿，幸好力亚机智，找出当中破绽，令小琼不用赔偿。
结果，众租户不用被新业主加租，而思苦对力亚亦另眼相看。众街坊为了庆功，更在民间法律中心举行大食会。
