第9集：
第二独立团的成员打算挖掘出被射落的Espheni轰炸机，与此同时，Tom和一支小分队跟随Volm前往一个秘密资源储存处寻找能加快挖掘进程的装备。他们在路上遇到了一个朋友，但他们不知是否该信任她。留在营地里的Ben教Maggie掌握控制「新能力」的方法，他们的关系因此变得越来越亲密。Pope和Sara继续吵嘴，结果引发了一场他们可能永远无法恢复元气的争斗。
