姚檬的妈妈赶来探望女儿，看见女儿伤成这个样子，妈妈眼里泛起泪水，声音也哽咽了。
许诩喂姚檬喝水，姚檬询问护士人质和那个被噜哥伤害的少女的情况。许诩很伤心，她想安慰姚檬，但事实就是事实，人死不能复生，也不能改变。
许诩认为，自己给噜哥做的侧写是男性，误导了所有人，也伤害了所有人。自责的许诩情绪崩溃，大哭起来。
许诩把这一切都画进了漫画，她从没有想过，一个大魔头，居然伪装成一个慈祥温柔的可怜妇人。果然，这世间最难测的就是人心。
季白在战厅的办公室里，听着公安部领导的评价：失误严重，教训惨痛，但鉴于成绩大于错误，免于许诩和姚檬的处分，只处分了战厅和季白。
季白对这一结果很满意，无论怎样处分他都不要紧，只要不牵涉到许诩姚檬就好，一向严肃的他难得此时开始拍起了战厅的马屁。
战厅知道，季白多年来一直独自往返于越南、缅甸、柬埔寨，执意追查一个多年前的案子，一二二九大案。在这个案件里，叶梓夕变成了孤儿，赵琅失踪。而真正的罪魁祸首，还在缅甸逍遥法外。季白心里一直发誓，要追查到底。
战厅给了季白一些资料。原来，这些年来，战厅一直在暗中帮助季白追查缅甸的案子，他还为季白申请到了批复——成立专案组跨境打击中缅犯罪集团。
季白坚决表示，绝对有信心完成任务，多少年了，他等的就是这一天。
战厅表示，许诩对这个案子做了大量研究工作，并且和噜哥有面对面接触，一定要让许诩参与跨境行动。
赵寒已经恢复了大半，开始有力气和许诩姚檬开玩笑了。姚檬看着努力逗她开心的赵寒，热泪盈眶。
季白来探望叶俏，告诉他，叶澜远配合警方打击了大量犯罪分子。并叮嘱她，不要轻易放弃自己的人生。叶俏问季白，爱过叶梓夕吗？季白回答，自己早在十年前就和叶梓夕错过了相爱的时间，两人只是亲如兄妹的朋友。
为了增强体能，顺利完成任务，也为了一个月后体能测试合格，季白给许诩制定了一整套训练计划。许诩开始加强体能锻炼。柔弱的她，突破自己的极限，坚持跑步、摔跤、举哑铃，做蹲起，练射击，防身术。虽然过程艰难，目标艰巨，但许诩从未想过放弃。
大狮子和小蜗牛的漫画在一点点进行，小蜗牛努力朝着大狮子的方向奔跑，虽然速度慢，但从不放弃。
姚檬来到训练场，可是听到季白射击的枪声，姚檬好像很害怕。她试着举起枪，却总想起和噜哥对峙时那血淋淋的一幕，她无法克服心理障碍。心理医生建议姚檬离开刑警队，但姚檬不甘心，她想加入缅甸行动，亲手击毙噜哥。姚檬无助地蹲在地上，大哭起来。
季白安慰姚檬，大家都会在她身边帮助她。姚檬却掏出了一封辞职信，还没等她念完，就被季白夺走。季白希望姚檬振作起来，然后亲手把这封信还给她。
这一辈子，在刑警的生命里，面对的是刀枪，背后是鲜花。所以，只能拿起枪支，尽力阻止血腥和屠戮。
许诩进步神速，得到季白认可，正式成为入缅行动的一员。
