六年前瘫痪的苏老医师非常话痨，嘴巴刻薄，几个月已经赶走五六个看护，儿子又让人介绍了一位来自山东农村的三十几岁的翠芳。苏老是出名的阿姨杀手，介绍人希望这个阿姨可以在阿成家待久一点。翠芳感觉不到这家人的善意，自己又不懂照顾老人，她打电话给介绍人，请介绍人给她再找其他活儿。这时苏老师的孙子小凯也戏弄翠芳。苏老医师言语刻薄，翠芳还是一心想护理好他。她帮着苏老先生洗澡，老爷子舒服得很，开始吹嘘自己的论文和当年收到的情书。两人的关系亲近一些。翠芳替苏老爷子梳理头发，整理衣服。翠芳没用过现代化的厨具，她瞎搞一通，折腾了几个苏老医师嫌难吃，一口都不肯吃，最后用速冻水饺解决了问题。忙碌一天的翠芳，晚上又被小凯戏弄。翠芳安顿好苏老爷子，很晚才睡下。凌晨时分，铃声大作，苏老喊饿，让翠芳记下清蒸全羊等多道深夜食堂不可能有的菜，让翠芳买回来，故意难为、捉弄翠芳，认真的翠芳带着单子去了食堂。老板告诉翠芳她被苏老医师戏弄，翠芳说买不到苏老爷子就不要她回去。
