一名日本亲王近期就要来滨岛视查。老狼营的人知道了这次消息，决定派人前去火车站将他击杀。
日本亲王的专列到达了火车站，早已埋伏好的匪徒们一下子突然杀出，与守卫的日兵激烈地交起火来。一时间火车站硝烟四起。可惜的是，亲王本人并不在专列上，而是走别的路线进了滨岛城。匪徒们拼死拼活打杀下来，竟是白忙了一场，而且还死伤了不少兄弟。
槐花得知手下的消息后，非常难过，觉得是自己没有做好大当家的责任，让自己的兄弟造成这次死伤。随后她离开老狼营，孤身一人来到滨岛城，打算持枪冒险刺杀日本亲王。
晴川守备的滨岛一直被评为治安模范城市，晴川本人非常重视这一荣誉，把它看成是自己从政生涯的重要成果。这次，日本亲王前来，他决心好好展示给亲王看看，让他知道自己多年治理滨岛的成果。
晴川等人在中心广场为日本亲王举行了一场盛大的欢迎仪式，滨岛的各路主要人马都来了，场面颇是壮观热烈。日本亲王受到邀请，走上主席台发表了讲话，就在这时，化装后的槐花来到了台下的人群中，用手伸进了自己挎着的袋子里，作出掏枪的模样。这时应邀出席仪式的张翰涛看到了这一情景，情急之中，他上前一把将亲王挡住。槐花掏出枪后射来子弹，正中张翰涛的肩膀，张翰涛应声倒下。
日本宪兵们展开了和槐花的枪战。枪林弹雨中，槐花渐渐不支。就在此时，部下老崔赶到，在高处给她提供了火力支援。可惜不久后，日兵发现了老崔，火力一下向他集中过来。老崔没能躲避，连中数枪后从楼上跌落了下来身亡。槐花见此情景，极为悲痛。
不久后，槐花乘着现场混乱，脱身逃离。
发生袭击事件后，上级对晴川进行了一番严厉的训斥，这让晴川感到非常脸上无光。
张翰涛受伤后被送进医院，日本亲王亲自前来看望。他感动于张翰涛给自己所做的贡献，决定委任他为伪满洲国参议员。张翰涛听后假意推托了一阵，之后便只得接受了。从此以后，有了参议员身份的他，将会更加方便地和晴川展开周旋。
