虎妞告知杨保中，猎人一族要惩罚索兰和乌达木袭击日本人一事，杨保中决定赶过去解围。通城司令部，山本在追查昨夜发生的袭击是谁干的，赵金奎和孙彪说是红枪会和抗联。索兰受审，按照族规，索兰和乌达木都要受到惩罚，杨保中刚好进入，借蒋介石的不抵抗政策，讽刺猎人族为了抵抗日本人而惩罚族人的索伦组长，并且提出自己要替索兰受罚。杨保中进一步表达索伦也帮着自己杀过日本人的事实，索伦只好放弃惩罚。关敬山开始调查昨夜装神弄鬼之人。中村中将派遣岸古隆一接替野夫的职位，并且要求岸谷隆一务必要取回杨震山和杨保中的首级，岸古领命。晚上，猎人族聚会，索伦赦免了索兰等人的责罚，并说人不犯我，我不犯人。
