杨保中和岸古交易在即，胸有成竹。何教官让关敬山在城里严防死守，并安排孙彪作为狙击手跟着自己一同前去。岸古来到交易首级的地点，孙彪和其他日军躲在暗处埋伏。杨保中孤身一人，打着节拍，唱着楚辞而来，说不出的英勇和豪迈。岸古心中起意，劝说杨保中归顺皇军，杨保中义正言辞的拒绝。岸古见劝降无效，命令日军开枪射击，誓要将杨保中留下，但抗联战士早就进行了反包围。一场大战之后，杨保中全身而退，岸古负伤离开。 猎人山寨，族人们都在祈祷战士们能够胜利归来。但是必图却在祈祷杨保中会被日军杀死，族里的阿婆撞见后大怒，说要想众人告发必图，必图情急之下误杀了阿婆，必图惊慌失措的逃离现场。冷梅发现了尸体，猜到可能与必图有关，冷梅震惊之下要追查必图的下落。但必图借下山买药的名义已经离开山寨。线人跟关敬山汇报理发店中的的情报，但是没有得出结果，无奈的关敬山只能说要继续跟踪。杨保中得胜归来，大家共同商议报复岸古的办法。
