唐记餐厅老板唐达明为庆祝生日要和老同学薛志强，孙惠敏聚一聚，不料他一连接到三个神秘电话。身为运动员的儿子唐凯，为给父亲过生日，借病偷偷回家，路遇警察追捕犯人廖建设，唐凯发现妹妹唐雨被人纠缠，他一个板砖拍晕陌生人，不料想这人竟是妹妹刚归国的男朋友薛东霖，即薛志强和孙惠敏的独生子。唐达明看到儿子归来兴奋不已，警察突然来抓走唐凯，说有人报案唐凯打伤了人。在派出所里，唐达明意外得知廖建设刑满释放已回到本市，几十年前的恩怨浮现眼前。薛志强告诉唐凯，老唐最近脾气不好是因为小流氓骚扰他。唐凯来到酒吧，痛打雷雷，要回了保护费。
