初到东京虽然测试合格，但纯子不愿意加入排球队。看到二叔一家都来接她，她才高兴起来。在二叔家里，纯子还见到了小狗“握手”和怕狗的店员山田大叔。Mary给她看自己养的鸟，二叔给她看从家乡带来的小树，小青帮她拿行李，在二婶给纯子精心布置的房间里，墙上挂着一幅家乡的画，大家的热情招待让纯子忘了初到东京的不快。 纯子没有按队长给的时间表参加训练，这激怒了三年级同学。纯子跑到田径场，要参加跳高队，被阿亚子、美智、幸子硬拉到体育馆。大家认为纯子破坏了集体活动，要罚她发球100次，纯子坚持自己不是排球队员，不愿碰球，被激怒的幸子、阿亚子、美智开始轮流向纯子砸球，要罚她接球。球像暴风骤雨般砸到纯子身上，让纯子无从抵挡，她就象被困在笼子里，无论别人怎样强迫她，心中绝不屈服。教练喊停了这场惩罚，并对纯子说：“你会爱上排球的，即使死在球场上也会心甘情愿。”纯子并不相信他的话。 纯子很想知道妈妈的事情，但二叔家连妈妈的一张照片也没有。二婶只是告诉纯子，她妈妈曾是白富士的排球明星。纯子不明白，就因为妈妈打排球，她就也一定要打排球吗？所以当爸爸打电话来的时候，她直接告诉爸爸不想打排球。爸爸了解纯子的个性，认同她的决定，心中却暗暗担心。 夜里纯子从恶梦中惊醒，望着墙上的画，心中充满对家乡的思念…… 这天，速水部长把纯子叫到体育馆谈话。纯子来到体育馆，看着地上的排球，想碰却又不敢碰。这时部长进来，说纯子是因为害怕，没有信心，不敢参加排球队，纯子承认了，并说自己没有成为王牌主攻手的素质。部长向纯子讲述她妈妈打排球的故事，并拿出一包东西让纯子打开，原来那是爸爸在车站给她的那个包。纯子打开外面的布，里面是一双球鞋，那是纯子妈妈的球鞋。纯子紧抱着那双球鞋，一股暖流流遍全身，融化了她心中的冰块。纯子穿上妈妈的球鞋，好像受到了妈妈的指引，走上球场，开始了她的排球之路。
