丁大胜左思右想，在老婆的建议下，决定跟八路军合作。暗中派谴一名手下来到峡口村，将自己的计划告诉给了刘建功。刘建功一听计上心来，决定跟雷子枫一起混入八路军战俘营。
一切准备就绪。丁大胜驱车来到八路军装扮的关卡，与刘建功等人通了气，替走了二个八路军战俘。在替换过程中，装扮成日军的石敢当一眼发现车上的姐夫，立时激动不已高兴万分。而姐夫则显得极为冷静，叮嘱石敢当一定要做一名优秀的八路军。目送姐夫乘坐的军车离去，石敢当忍不住流下了热泪。
军车来到榆木岭战俘营门口停下来，目送刘建功等人进入战俘营以后，丁大胜与猴子交换一个眼神开车离去。
被关押在战俘营里的国民党士兵一见有八路军被抓，人人脸上立时显露出了不怀好意的神色。随后日军战俘营上慰川上弘一将八路军战俘召集到一齐，一个一个点名，一个个安排到不同的牢房。
晚上睡觉的时候，几个国民党士兵悄悄走到刘建功的床边，对刘建功一顿拳打脚踢，刘建功因为任务在身，不愿节外生枝，于是任凭国军士兵踢打自己。关押在其它几间牢房的八路军也遭到了国民党士兵的踢打。只有雷子枫一人安然无恙。几个国军士兵悄悄摸到他的身后，刚想教训雷子枫。雷子枫从床上跳起来施展拳脚将几个国军士兵打得落花流水。
第二天早上起床的时候，几个八路军一瘸一拐的从牢房中走出来，其中包括刘建功。刘建功看到同伴们鼻青脸肿，顿时明白被打的人不止自己一人。让他惊讶的是，只有雷子枫一人安然无羔，挺直腰板精神抖擞从牢房中走出来。刘建功与雷子枫寒暄了几句之后，雷子枫走到一名国军士兵身边，跟对方聊起了天。原来雷子枫跟此人认识，是对方的学长。
石敢当回到峡口村之后，心情极为阴霾，一想到姐夫还在日军的战俘营里面，不由一阵悲痛。玲珑见状走到石敢当身边，讲了一大堆八路军的大道理给石敢当听，劝说石敢当要好好练习枪法，日后为亲人报仇。石敢当在玲珑的劝说下心情好了很多。
上官于飞决定派谴猴子假扮掏粪工人进日军战俘营跟刘建功等人会面。猴子第二天拉着一辆粪车来到了日军战俘营门口，两个站岗的日军立即过来检查。并且询问猴子为何代替原来的掏粪工人掏粪。猴子谎称原来的掏粪工人是自己的爹。日军士兵没有多问，例行公事检查了一下粪车，将猴子放进了战俘营。
