第8集：
Bo遇到一个神秘人可能知道她母亲的信息，跟随线索查到一个叫Lou Ann的死囚，但此人坚称自己什么都不知道。Bo不肯就此放弃，准备动用自己在「异种」中的关系网救她出狱，但事情并不顺利。Bo感觉Lou可能是清白的，于是转换了「任务方向」：她决定找出陷害Lou的「异种」Vex，并让他为自己的罪行付出代价。
Bo遇到一个神秘人可能知道她母亲的信息，跟随线索查到一个叫Lou Ann的死囚，但此人坚称自己什么都不知道。Bo不肯就此放弃，准备动用自己在「异种」中的关系网救她出狱，但事情并不顺利。Bo感觉Lou可能是清白的，于是转换了「任务方向」：她决定找出陷害Lou的「异种」Vex，并让他为自己的罪行付出代价。
