曲络绎说董青刚才要杜拉拉严肃处理苏浅唱，还说作为公司的员工应该知道安全第一，还说责任主要在杜拉拉，还说从来的那天苏浅唱就想要进入市场部，还 说杜拉拉作为她的上级，应该教育苏浅唱，还让杜拉拉亲自跟陈丰道歉。陈丰说自己没能好好处理这件事，还说媒体都会跟风的，但是自己不会跟一个实习生计较， 还说谁都没有自己错的厉害，还说自己要在五分钟里给曲络绎一个交代。杜拉拉说如果有什么需要自己帮忙的随时打电话。
记者将DB回收系统的信用危机登上了报纸，董青问杜拉拉要怎样处理她手下的人，还说陈丰高姿态，但是杜拉拉不能装糊涂。杜拉拉说都是自己的失职，会在自己的考评上机上一笔的。李坤对杜拉拉说今天大家心情都不太好，让杜拉拉不要太往心里去，还说面试意见在陈丰桌子上。
杜拉拉问陈丰有什么需要帮忙吗，陈丰说自己会想办法的，还说他们之间的关系没有那么近，所以不用她来过问。苏浅唱看了网站的评论，苏浅唱对杜拉拉说对不起，都怪自己太爱自作主张了。杜拉拉说让她不要再看网站了，快去工作，谁都会犯错误的。
陈丰郁郁寡欢一个人在喝闷酒，杜拉拉找到他。陈丰让杜拉拉陪自己喝酒，杜拉拉说王伟因为一篇报道让他身败名裂。陈丰说自己从中学的时候就一直有 人说自己能力强，综合能力不比王伟。杜拉拉说虽然自己和陈丰的理念不合，但是他的能力不能被质疑，还说任何人的关系真的不能太近了，要不然就会受到伤害， 但是也不能成为孤家寡人。于是两个人喝起了酒，杜拉拉看着陈丰还想着跟王伟的种种。
陈丰对杜拉拉说自己是第一次喝多，但是这是自己第一次醒来以后发现自己身边有人。
记者来找陈丰等市场部来采访，温蒂说他们不在。杜拉拉说他们公司会发布正式的声明，让他们先等着。董青带着记者来到公司准备采访，杜拉拉想拦住 他，董青不听。董青对陈丰说晚报跟公司的关系很好想要提前通气，好为公司的困难解围。陈丰却说公司有制度要等到同意公开的时候在发布消息。记者走了之后责 怪董青以后不要自作聪明，董青生气地走了。
杜拉拉对陈丰说让他好好休息，他的脸色现在很不好，陈丰说现在上班时间不要谈私事。杜拉拉安慰苏浅唱说陈丰有经验的一定能度过难关。中午吃饭的 时候杜拉拉说苏浅唱在问题出现的时候要把信息马上告诉上级，这样不会让上级被动。她还说也不要被这些事情束缚手脚，还说要找到中间的界限。苏浅唱说自己一 定会好好把握的。
曲络绎问杜拉拉对这次时间有什么看法，杜拉拉说要在年会上搞一次团队活动。曲络绎就说让当当和苏浅唱负责，看看他们这段时间的进步。曲络绎还要杜拉拉注意陈丰的动向，让他不要觉得孤立无援。
陈丰对杜拉拉说自己不需要她帮忙，还说自己喝多了酒说了很多话，但是不要她觉得跟自己是好朋友。海伦说自己已经把钱取出来已经把房子租了，还说自己要把咖啡店开起来让盛天娇看，拉拉说让她事先先给盛天娇说一声。
杜拉拉找盛天娇，盛天娇说海伦骗自己上网，杜拉拉让他跟盛天娇好好沟通，还说让他跟海伦道歉，还让他出奇制胜，才能取得海伦的原谅。
海伦让工人来咖啡厅布置，自己却当起了总指挥。盛天娇扮演起游戏里的人物，给海伦惊喜，杜拉拉当和事老，海伦看见盛天娇送给自己的玫瑰花就心软了，于是两个人就重修旧好了。海伦就说自己要搬回家住了。
杜拉拉带着苏浅唱和当当来到了郭老板的农场里，杜拉拉给她们布置完工作，苏浅唱却偷懒，让当当干活。苏浅唱将电源接到了线路上，可是电源短路了，屋里停电了，当当就带着苏浅唱去将电闸推开。当当为苏浅唱掩护，两个人终于成为了好朋友，当当还让苏浅唱收敛一下公主脾气。
公司员工对郭老板的农场赞叹不已，曲络绎还说下午看见当当和苏浅唱配合不错。年会上大家气氛都好，杜拉拉担心陈丰，郭老板就安慰她想开点。
