第9集：
宇胜告诉成彪他已经跟乔恩表白然后转身离去，让成彪错愕不已…乔恩一气之下决定离开西餐厅，这时候经理才告诉乔恩她之前预支薪水的钱是宇胜垫的，宇胜来到乔恩的宿舍门口，诚心的告诉乔恩自己的心情，乔恩心中有点动摇，但她还是留下万般无奈的宇胜独自转身回到宿舍;但是当她接到申请奖学金合格的通知书时，又奔下来跟宇胜重修旧好。另一方面，乔臻看到在汉城街头表演的成彪，激动得泪流满面，乔臻很努力的在啤酒屋工作，而啤酒屋的房东却看上乔臻，一步一步的想要接近她……
