第12集：
家里的沙发有个烟洞，Phil告诉孩子们如果不承认是谁干的，他将拿走圣诞树，那么沙发到底是谁烧的洞呢？Jay想保持传统过节方式，而Manny却想过哥伦比亚式的圣诞节。一个“圣诞老人”因Mitchell 被炒，但他却教给了Mitchell和Cameron什么是原谅。闵母想殷母打听起熙秀的工作经历，而殷母故意隐瞒了实情。秀赫给没吃饭的韩司机做了一顿丰盛的饭菜，韩司机还未来得及吃就被自己的儿子志燮赶出了餐厅，秀赫对志燮的行为表示不满。卿彩和志燮无意中得知熙秀曾来蒙娜丽莎面试过，而令志燮惊讶的是熙秀面试失败的原因是与其上司的丑闻。熙秀来到卿彩房间，她梦想有一天可以成为这个房间的主人。
