春晓正在收拾东西准备下班，被苏副主编安排帮苏小小修改文稿并在当晚一定要发给印厂，结果春晓与一位被同事临时约来做替补的排版设计人员一起加班到，当凯旋得知春晓是与一位男性通宵达旦时，便驾车前往一探究竟……，最后却被春晓赶回家中，第二天一早正要出门的凯旋遇到刚进家门的春晓，想好好谈一次，却被春晓拒绝……。
刘栋又开始过着四处奔波找工作的生活，这天得闲在家却被 戴娜硬拉去看画展，刚到画廊不久，接到一个电话便匆匆离开，是 玫玫帮忙介绍工作，在一家朋友的酒吧做主管……，刘栋极不情愿地接受。
戴娜得知刘栋居然去一家酒吧工作，很生气……，却也被迫接受。刘栋拖着疲惫的身体回到家中，却听出戴娜话里有话，本身对这份工作不顺心的刘栋开始借题发火，两人冲突再起……。刘栋干得不错，上司发红包，刘栋顺势请求批准休息，却遭到老板的拒绝……。
春晓因要竞聘职位的事情与凯旋约法三章，便开始专心投入到学习备考中，在公司加紧看书时睡着了，被凯旋的电话吵醒了，因为电话里是问如何做饭的事情，使春晓很烦，不问原由的将电话挂断了，最后索性关机，这使凯旋很是气愤，开车来到杂志社却撞锁，寻找春晓一夜未果，一早便跑到苏主编处要人，被上班的春晓看到两人又因此起争执……
