第9集：
拉姆搭救了圣查，可爹误会他们，拉姆被爹赶出家门。多亏汤姆察觉了流落街头的拉姆，把她领回了家。躲在暗处观察的坤柴，误以为拉姆是个水性杨花的女人。佩恩几次联络坤柴，坤柴都以岗位忙推掉了，这让佩恩怀疑坤柴已然有心上人。蟾德拉看到女儿伤心，准许要为她清除一切障碍，让女儿能顺利嫁给坤柴。拉姆偷偷溜回家中，爹动了恻隐之心，拿出一笔钱要帮她交学费。没想到，这笔钱很快就被蟾德拉抢走，拉姆只好到处找岗位。好心的乔盖准许要帮她找岗位，拉姆还意外地取得了一笔钱，乔盖并没有告知她给钱的人是坤柴。
