童虎将窃听器藏到一个化妆盒里，送给了 徐萌萌， 傅约翰通过收听电台点歌节目获知情报。约翰潜入萌萌房间时被佐佐木发现，顺势演戏假装偷窥，顺利保住了拿到手的窃听器。但在萌萌以及其他赌场女员工心中留下了采花贼的坏印象。
约翰发现居酒屋守卫森严，除了核心人物，只有杏子的爱猫Sakura够随意出入。约翰通过吹口琴和喂鱼博得猫的欢心，在他的铃铛里藏入窃听器，还将它命名为九耳犬。顿时九耳犬所经之处，信息一获无遗，甚至连丁震和柳生刚亏空公款，也被傅约翰知悉。
由丁震派来的小偷伺机偷取大额筹码，嫁祸萌萌。小偷伎俩被约翰识破，帮萌萌解围。萌萌还被约翰在楼顶吹口琴的“文艺气质”小小打动。
