重伤不支的许从良和刘闯被闻风赶来的木帮兄弟送到了医院，警察厅的众人也来到医院探望许从良。金三普因为下属被人修理而大感不悦，许从良为了顾全大局隐瞒了自己是被日军宪兵队羞辱的消息，谎称是路遇小混混失手被伤。金三普早已看穿事情的原委，也感念许从良给自己留了台阶，把这个进退两难的困境憋在了肚子里，守住了警察厅和自己在日本人面前的尊严。久久没有传来音讯，岛本大佐和宫本藤的计划再次落空，二人颇感意外。关海丹和林森也一同赶来安慰身心受创的许从良，一心只考虑自己的许从良经过了这次考验，在自己的身上感受到了一种前所未有的释然。为了组织和同志的利益甘愿牺牲自己，这也让关海丹和林森对许从良刮目相看。岛本意图把许从良打入谷底，对外放出风声说是宪兵队将许从良打伤，警察厅众人生怕自己受到牵连纷纷和许从良划清界线。正巧赶上白冷晨和关海丹因为之前解救人质立功受奖，心中十分不是滋味。独自坐在办公室回忆林森对他说的话，获得了内心的平静。
