徐秋雨拿出了自己的全部积蓄来到服装店，但自己心仪已久的，想买给女儿穿的体面衣服已经被人买走了。凌岚找到了秋雨，表面上关心，实则冷嘲热讽了一番。最后当着雁名的面，拿出了那件服装店的衣服。秀秀和东阁看到了在酒店当门童的聂龙，很生气，觉得聂龙是丢中国人的脸，这时门口的外国人又在为难聂龙，雁名出现及时帮助他解了围。聂龙觉得再讲台上做翻译的雁名非常厉害，就出门买了一朵玫瑰花打算送给雁名，没想到雁名一出门，卢绍青就在门口拿着一大束玫瑰花开车等雁名。聂龙退后不语。雁名渐渐发现自己收获的一些好事，其实有一些是自己的父亲卢三雄安排的，就气冲冲找到卢三雄，叫他不要干涉自己的生活。其实卢三雄只是疼爱自己的女儿，雁名说的这些话也让卢三雄伤心，但是他还是会继续保护雁名。卢三雄派小混混在街头殴打杜英豪，杜英豪只是闪躲，没有出手，卢三雄下了决心要引杜英豪重出江湖，也要为自己废掉的左手报仇。卢绍青逼迫聂龙远离雁名，而聂龙觉得工作不分贵贱，人不分高下。
