第6集：冰血暴第三季第6集
雷和还在康复的妮姬打算报复尤里和梅莫，但他们看见了瓦格，打算按兵不动。艾米特和赛听从了瓦格的扩张计划。瓦格提出自己来摆平国税局的人。赛很担心，但艾米斯似乎很热切。格洛丽亚和温妮想审问艾米特，但瓦格从中作梗。两名警官敲响了雷公寓的门，他和妮姬逃去了汽车旅馆，他们不知道瓦格让手下干掉他们。雷忘带了一万美元，回到公寓去取，艾米特正在那里等他。艾米特提出把邮票给雷，以此终结两人的仇恨，雷生气了，两人开始吵架。争执中，相框上的玻璃不小心刺伤了雷的脖子，雷流血而亡。心慌意乱的艾米特打电话给瓦格让他来，瓦格说是雷虐待妮姬，导致妮姬身上伤痕累累，她因此报复。格洛丽亚开车离开圣克劳德时改变了主意，打算去雷家里审问他。
