巴哥看中了一个锅炉工的工作，但是人家要四十岁以上的，差一天都不行，而巴哥离四十周岁还差七天。招聘的工作人员是巴哥以前的徒弟丁宝，钮姐带着巴哥求丁宝帮忙。
丁宝把巴哥带去了公司，让他先上班，占着这个职位，等到七天之后巴哥满四十周岁那天再签合同，并一再叮嘱巴哥不要被老板发现这个秘密。巴哥在工作时，老板来了，要看他的上岗证明，巴哥和丁宝好不容易糊弄过去了。
等到巴哥四十岁生日那天，正准备签合同时，老板看到巴哥的身份证之后，大吃一惊，表示不能和巴哥签合同，因为他的年龄不符合要求。
原来，老板的中国话不好，表达错了，他们要招的是四十岁以下的员工，而不是四十岁以上的，所以不能签合同。
巴哥很郁闷。晚上巴哥正在院子里郁闷，丁宝和老板拎着蛋糕来了，老板对于这件事感到非常的抱歉。巴哥也检讨自己不够实诚，没有早点说出事情真相。
