何琳决定找份工作，与婆婆敬而远之，眼不见为净。传志以为老婆是为自己分担压力，开心不已。
小雅下班回家，方鸿俊质问她是否转走了银行户头的钱款。小雅承认，对婆婆不打招呼动用自己户头的钱非常不满，于是采取了行动。方鸿俊希望小雅像日本女人那样相夫教子不问其它，小雅称其做不到。
周末，传志在家一起吃饭。母亲不停夸耀儿子，给他夹菜，母子间其乐融融。何琳受冷落，闷声回房玩游戏。王美嫦在外唠叨媳妇好吃懒做，何琳赌气不出门。
传志晚上回房，心疼的看着何琳蜷缩在床边抽泣，地上是被砸坏的相框碎片，默默收起碎片，认真的粘到院子里的墙上，希望破损的东西能够复原。何琳感动。
王传志发了工资，带何琳烛光晚餐，二人仿佛回到初恋。
方鸿俊陪母亲去听戏，小雅独自在家吃外卖。看母子俩亲热的回来，激起小雅的妒忌，对方鸿俊出言不逊。回到卧室，方鸿俊温柔的哄小雅，并提出跟小雅生个孩子，缓和家里的矛盾。二人打闹到一起，恢复亲密。
何琳去应聘，公司有外派要求，何琳不愿意离开家，拒绝了。王美嫦听说何琳拒绝了月薪两千多的工作，非常恼火，二人再起争执，互不相让。王传志无法调停，心力交瘁。
何琳将婆婆在婚礼上送她的祖传金戒指重新打成了一对时髦的耳环，王美嫦气急败坏，拿起扫把教训何琳。何琳扔下耳环，跑回娘家。郁华清打电话给加班的王传志，称何琳被婆婆打。王传志工作乱作一团。
