第3集：
今晚狮子休息 戴克斯特对检察官说他找到了一些线索来到这里，意外发现了佛瑞博，自卫杀死了他。检察官对此深信不疑并且非常感谢戴克斯特，愿意帮他保守秘密。提供佛瑞博线索的那个人被发现遇害了，手法跟杀死佛瑞博一样，警察局的人怀疑也是佛瑞博干得，戴克斯特知道佛瑞博已经死了，但是却不能告诉同事…一个有前科的人对丽塔的小女儿非常感兴趣，经常尾随她并且照相，戴克斯特怀疑那个人把丽塔的孩子作为了下一个目标…
