第8集：
Oliver和Helena的关系越来越亲密，Oliver决定向Helena传授使用弩箭的技巧，将她训练成自己的帮手。Diggle对Oliver的做法颇有微词——他认为Oliver既不知道Helena的底细，也不知道她是否值得信任，贸然将「绿箭侠」的秘密告诉Helena可能会给他们惹来麻烦。Oliver心意已决，将Diggle的忠告置之不理。Helena的复仇心太强，Oliver很快失去了对她的控制。当Helena杀死三合会的头目后，潘多拉魔盒被打开了。
