当小燕子知悉皇阿玛是她的杀父仇人时，爱与恨之间的矛盾冲突，让她感到前所未有的痛苦。小燕子的欢乐再也找不回来了，她和永琪之间，也充满了矛盾和挣扎。认贼作父，已经情何以堪，竟然还嫁给了杀父仇人的儿子。她痛恨自己，也没办法原谅没把真相告诉她的哥哥。皇阿玛带着爽朗的笑声走进来，小燕子无法像从前一样自然，看到永琪对皇阿玛依旧谦恭孝顺，她更是心有不平，两人的关系陷进水深火热中。皇阿玛来，见小燕子怒气冲冲，行为失常，说了一句“没有家教的孩子，永远改不好”。小燕子听到“没有父母”等刺耳之句，痛徹心肺，急怒攻心只下，竟然拔下永琪的佩剑，一剑刺向乾隆，永琪急忙用身子去挡，长剑刺入永琪心口。乾隆变生仓促，急怒之中，已经拔剑在手，也一剑刺向小燕子，永琪急忙合身扑上，第二剑又刺入永琪肩膀。乾隆和小燕子目瞪口呆，永琪浑身是血，抓着乾隆痛喊：“皇阿玛，手下留情，小燕子情有可愿……”永琪不支倒地，小燕子抱着他，忍不住痛哭失声。
