第3集：
简想和好友斯蒂丝一起去温泉旅行。结果到公司取支票的时候，却被告知一个案子要重审。简只好留下来。 重审的案子是，长途汽车司机卡尔因为每天工作超过10小时以，过度疲劳而撞车身亡。最初，简为卡尔妻子安吉和她的小儿子赢得了抚养费，但是卡尔所属的海洋货运公司拒付，并且二度上了法庭。这一次证人推翻原来的供状，不承认公司有加班行为，令简陷入被动局面。 简安排斯蒂丝以小企业主的身份，找到海洋货运公司的负责人，帮忙运送一批货物。对方答应马上运货。随后，斯蒂丝出庭作证，简再次胜述，此次所判赔偿金是以前的四倍。 守护天使弗莱德对美丽的斯蒂丝一见倾心，陷入单相思还情结。 斯蒂丝在简的鼓励下，获得试镜的机会，两个女子对未来充满信心。
