第5集：
Sam的生日来临， Kiera情绪低落几近崩溃，引发其大脑中的CMR系统开启自检程序。她面临两种选择：要么彻底忘记自己的过去，要么失去赖以战斗的未来技术。与此同时，加拿大军警各部门开始追查一名「内奸」，狄龙局长被解职。而Kiera是他们的头号怀疑对象。Escher将自己的亲信Nora Masters扶植为温哥华警署的新警长。
Sam的生日来临， Kiera情绪低落几近崩溃，引发其大脑中的CMR系统开启自检程序。她面临两种选择：要么彻底忘记自己的过去，要么失去赖以战斗的未来技术。与此同时，加拿大军警各部门开始追查一名「内奸」，狄龙局长被解职。而Kiera是他们的头号怀疑对象。Escher将自己的亲信Nora Masters扶植为温哥华警署的新警长。
