丁义珍洛杉矶的一家酒吧打工，这天餐厅何老板告知丁义珍，中国警察最近就要到达，他必须马上离开。原来，丁义珍在美国的生活太孤独，他给同在洛杉矶的妹妹打了电话，就这样暴露了行踪。何老板安排丁义珍躲到旧金山。丁义珍哭诉，他们安排出逃时说得美好，可到了美国，丁义珍打扫厕所做零工，过得猪狗不如。丁义珍深感自尊心受挫，宁愿回去蹲班房，也不愿在这过这种生活。何老板向丁义珍保证旧金山的日子肯定会比洛杉矶好。而在国内，祁同伟把追逃工作交给赵东来全权负责。赵东来计划立即出发，连预案都可以在路上做，人逃了就麻烦了。检察院这边派出周正一同前往协助工作。小皮球又在学校闯祸了，把校长室的玻璃砸了。陆亦可委托侯亮平去学校赔钱、挨训。侯亮平无奈前往。
