在陈玮豪的批评和教诲下，麦小龙认识到自己轻率的做出辞职的决定是错误的。吴湘局长也看到了麦小龙上报纸的照片，他把梁永强和麦小龙请到市局，在一番开导下，梁永强和麦小龙都意识到了自己在这件爆炸性新闻上所犯的错。麦小龙在吴湘局长面前，鼓足勇气请示：要把张国栋负责的大练兵计划接收过来。这股勇于挑担子的热情获得了吴湘局长的认可。
离开市局，梁永强给麦小龙布置了一个艰巨的任务：改头换面，别再让人认出来。麦小龙奇装异服的一通折腾，让麦嫂都认不出来了，也着实表现出了他对便衣警察这份职业的在意。麦嫂看了报纸上和麦小龙一起的蔡丁丁，误以为这个女孩就是未来的儿媳妇了。于是，她提着水果去蔡丁丁的工作室，却是热脸贴了冷屁股。麦小龙和凌笑冰辛辛苦苦替便衣支队的大练兵器材查资料，就是为了替女儿住院的张国栋分担，但张国栋却不领情，他觉得麦小龙是看不起自己这个老人。
