吴皖忠看重日本酒坊的技术，一心要学习。在日本人的酒坊中，他凭借着聪明才智及坚定的骨气，赢得了酒坊老板小岛先生的赞赏，不仅让他兼顾了酒坊，还负责教自己的女儿 小岛洋子学习中国的诗词。
曹媛媛为了帮助醉孚祥，命令驻城的张团长去买酒，但是 吴淮成以停业为由拒绝了他们。
银子突然被军队的人打伤，抬回了王家，气急败坏的王一方为了给女儿报仇，决定摘掉醉孚祥的匾额。当年，醉孚祥的匾额是康熙皇帝亲手为“红粉佳人”而写，因为王家拥有酿制“红粉佳人”的药方，匾额自然有王家一半。
迫于曹媛媛的压力，吴淮成与王一方同一时间在报纸上登了声明，吴淮成恢复与吴皖忠的父子关系，王一方帮助吴皖忠恢复了名誉。
银子搀扶着从监狱里走出的王一方，当他们经过醉孚祥的门口时，心力憔悴的吴夫人晕倒在地，撒手人寰。
此时的曹媛媛意识到自己来到古城，并没有帮助醉孚祥，却一步步将醉孚祥推入深渊中。曹媛媛陷入了深深的内疚中。
