吕卫兵拐了个弯，将鸭子卖给小饭店。他又向冷雪松借录音机，收听短波，将港台『靡靡之音』录成磁带卖钱。还请留学生查理吃饭，请他帮忙搞水货，在校园里卖起牛仔裤，还将摊子练到街上去，结果被工商管理局抓。同学们跑去工商局，请求放了吕卫兵，说我们都做小生意，要抓就把我们一起抓起来吧，闹得不可开交之际，冷雪松赶到，他已打通上层关系，连人带货将吕卫兵保出。吕卫兵十分感动，把牛仔裤都送给同学们。曹老二反对刘翠翠再考大学，高考前夜，把她锁在家里。刘翠翠跳窗逃离，曹老二追上，最终还是成全她的梦想，骑车载她去考常刘翠翠又考上大学，曹老二亲自将她送进大学。
