第41集：
蔡耀湘介绍哈儿和邱老板认识，哈儿得知到邱老板就是王竹山口中日本人的秋野。邱老板想要说服哈儿为日本人效力，愤怒的哈儿痛斥了邱老板，同时认清了蔡耀湘的汉奸嘴脸。邱老板见哈儿毫不动摇，立刻绑架了哈儿并把他关在一处秘密地点。只有一直执着跟踪哈儿的吴二黑得知他的下落。邱老板向方哈儿实施严刑，希望得到汉奸名单的下落。吴二黑为了自己的仕途，写匿名信将哈儿的关押地点透露给马通。马通带人救出了遍体鳞伤的哈儿。事已至此，众人都明白了蔡耀湘是汉奸。方哈儿逃出后，找到赵紫桐告知蔡耀湘汉奸的身份，劝紫桐马上离开蔡耀湘。但紫桐并未马上接受哈儿的说法。蔡耀湘见事情败露，找邱老板商量，二人决定行刺杜老板。他们的谈话被赵紫桐听到，赵也终于明白自己父亲的死因。赵紫桐将蔡耀湘的计划告知了哈儿等人。众人迅速做出反应，经过一番激烈枪战，蔡失败逃走。在枪战过程中，哈儿救了吴二黑的命，令吴十分震惊。蔡偷偷跑回家，想要带赵紫桐远走高飞，却被万念俱灰的紫桐亲手杀死。
