张涵在片场故意刁难陈真，被王翼一一化解。王翼订了餐厅想与陈真和解，谁知陈真却接受前进邀约，想故意气王翼，王翼不悦。沈芸帮前进包下餐厅，计划约陈真吃饭，并且临时教前进跳舞，前进搂着沈芸跳舞意乱情迷，差点亲了沈芸，沈芸慌乱离场。陈真到来，被前进的用心感动，但她坦白告诉前进要保持自我，不要改变自己原有的样子，两人交心，前进释怀大方祝福陈真。浩威约见贤子，说出是他策划了贤子在美国意外身亡一事，其实就是为了让王翼放弃美国的一切，回来接班至美集团。贤子这才知道自己日夜思念的儿子，和自己竟同处一个城市。浩威以金叔餐馆为筹码，威胁贤子永远离开。贤子了解浩威的冷血和手段，无法拒绝浩威的要求。望着儿子的照片，回忆历历在目却无法相聚，让贤子心如刀绞。沈芸与允妃在现场暗自较劲，看着女神女王都围在王翼身边，陈真内心自卑，独自到树林散心。沈芸找到陈真表明自己并不承认她与王翼的交往，对陈真一番打击后离开，陈真纠结难过，却被不明身份的人推下山坡。王翼四处寻找陈真，被沈芸借机拉开。王翼在山坡发现受伤昏迷的陈真，心急如焚
