陈真决定放手一搏，开始对王翼使出缠人十八招，每天进出王翼家，帮他打扫、煮饭、洗衣，极尽黏人之能事，不管王翼怎么赶她都不走，两人你跑我追的戏码，每天精采上演着。又一次被王翼轰出门的陈真遇上王霄。王霄知道陈真的目的后，鼓励她勇敢追求梦想不要放弃。而陈真的率真善良让王霄相信这个有趣的女孩一定能帮哥哥走出阴霾。幻想着比武擂台上屡败屡战，越挫越勇，现实中的陈真继续照顾王翼日常起居。王翼发现陈真因为着急救自己划伤了手，心中不忍。王翼油盐不进的态度让陈真无奈，沙恬、前进等人纷纷支招都无济于事。陈真找不到王翼，在附近公园遇见皮皮母子，皮皮因为脸上难看的胎记，受到其他小朋友的排挤。陈真决定用简单的特效化妆帮助皮皮，却被经过的王翼撞见，受不了陈真半吊子特化技术，王翼忍不住出声指导陈真，两人合力完成皮皮的特化，让皮皮成为小朋友们瞩目的焦点。带着母亲回忆的海边，王翼忍不住悲伤，对陈真诉说母亲的过去，其实他了解陈真因为看不过他的颓废，而不顾一切大骂他的用意，如果母亲还在世，也不会原谅他这样放弃生活。
