娜塔莎约盛天来见面，她恳求盛天来帮自己朋友发报纸，为了让盛天来答应她的请求，娜塔莎又塞给他金条又哭闹一番，盛天来这才答应了她。盛天来要在周末组牌局，请英租界的重要人士一起打牌，娜塔莎的朋友正好可以趁此机会发报纸。
小七让韩烨正视小雅的感情，韩烨则嘲讽小七一进报社就吃醋。小七知道韩烨心里有胡一凡，但胡一凡对秦昊痴心一片，他劝韩烨别再在胡一凡身上浪费时间。小七为熬夜赶制报纸的瑾容做夜宵，却被瑾容让给了林主编吃。
号角报纸在江津造成了巨大的影响，看到报纸的市民们纷纷夸赞这是一份好报纸，大野洋子让手下将报纸查封起来。小泽将军为大野洋子支招，不必查封而是冒充号角报纸排版做了一份亲日的假报纸，大野洋子甚至还请来媒体报道日军与号角报纸合作一事。
为了证明号角报纸是传播进步思想的抗日报纸，小雅站在市中心街区向市民们澄清真正的号角报纸与日军做的报纸完全不一样，小雅用自己一个人的牺牲来洗清报社的冤屈。市公署的警察要抓小雅，这时林主编带着许立人出现，由于许立人是著名的爱国人士，市民们相信了小雅的话并拿来真假报纸对比。
稻本次郎带着日军突袭，许立人中枪当场身亡。韩烨带小雅撤退，体弱的小雅拖了韩烨的后退，导致两人前后都被日军包围，为了保护韩烨，小雅中枪牺牲。林主编没想到最柔弱的小雅，却是报社里最勇敢的英雄。张叔劝胡爷不要再管胡一凡，让孩子去干自己想做的事，胡爷只是不想胡一凡受到任何危险，他不想像张叔一样白发人送黑发人。在张叔的劝说下，无奈的胡爷不再将胡一凡囚禁于家中，胡一凡为报社联系到了根据地，让他们去根据地办报，传播思想。
自从南京照片曝光和号角报纸事件之后，以江津为核心，周边出现许多抗日组织。大野洋子认为这都是行动队影响的，所以日军必须尽快抓到行动队，行动队中有一个枪法极准的狙击手，给大野洋子一种很熟悉的感觉。由于抗日组织如雨后春笋般出现，日军开始大力追捕查杀抗日组织，然而总会有一伙神秘人帮助抗日组织撤离，这让大野洋子很是气愤。
