第13集：
Gloria的母亲Pilar和妹妹Sonia从哥伦比亚来美国探亲，然而她们带来的不止是沉重的行李，还有许多中美洲的生活传统和从来没有解决的家庭问题。甚至是……一大堆婴儿的名字！与此同时，没人相信Phil有能力帮助孩子们解决问题，但他反传统的「疯狂方法」后来证明相当有效（只是得不到赏识）。Lily沾染了一些坏习惯，于是Mitchell和Cameron尽全力做一对模范家长，期望Lily能学他们的好榜样。
